übersetzt von Franz Langmayr, 174 Seiten, Perlinger 1983.

Der Autor ist einer der großen Gelehrten und Mystiker des Islam. Präsentiert wird aus dessen vielbändigem monumentalem Gesamtwerk das Kapitel über die Freundschaft.

Al Ghazali sagt uns: „Die Erdenwelt ist eine Karawanserei auf dem Wege zu Gott. Die Menschen kommen in ihr als Reisegefährten zusammen. Da sie alle das gleiche Ziel haben, bilden sie eine Karawane. Daher müssen sie Frieden und Harmonie bewahren und einander unterstützen. Ein jeder muss die Rechte des anderen achten.“

übersetzt von Franz Langmayr, 248 Seiten, Perliner 1985.

Die Leuchte Asiens ist der edle Prinz Gautama, der die Menschheit gelehrt hat, das Leid zu überwinden, den wir als den Buddha kennen. Sein Leben wurde unter diesem Titel „Light of Asia“ erzählt von Sir Edwin Arnold. Das geschah im 19. Jahrhundert im fünfhebigen ungereimten Blankverse. Dieses Epos wurde hier in die Prosa des ausgehenden 20. Jahrhunderts übersetzt.

Der Autor war vielbeschäftigter Chefredakteur des „Daily Telegraph“, der sich in seiner Jugend im damals Britischen Indien intensiv mit dem Studium des Sanskrit befasst hat. Von ihm stammt auch unter dem Titel „The Song Celestial“ eine sehr frühe Übersetzung der Bhagavad-Gita ins Englische.



Bestellung dieser Bücher per Nachnahme an DDDr. Franz Langmayr, Langmaisgasse

7, 1150 Wien.

Preis einschließlich Versand und Nachnahmegebühr je € 7,--.